- himself
- § თვითონ, თვით (იხმარება მამრობითი სქესისათვის)§1 თვითონ (კაცი)he told me this himself ეს თვითონ მითხრა2 თავისთვის, საკუთარ თავსhe asked nothing for himself თავისთვის არაფერი მოითხოვაhe looked at himself in the mirror საკუთარ თავს სარკეში შეხედაhe is pleased with himself საკუთარი თავით კმაყოფილიაhe is not himself today დღეს საკუთარ თავს არ ჰგავსhe lives by himself მარტო ცხოვრობსhe did it by himself ეს თვითონ გააკეთაhe balanced himself on one foot ცალ ფეხზე იდგაhe has confidence in himself თავია თავში დარწმუნებულიაhe avowed himself a Christian თავი ქრისტიანად გამოაცხადაhe yelled himself hoarse ხმის ჩახლეჩამდე იყვირაhe was sitting by himself მარტო იჯდაhe made himself cheap სახელი გაიტეხა, თავი გაიუფასურაhe collected himself თავი შეიკავა // აზრი მოიკრიბაhe gorged himself ჭამით გასკდაhe often contradicts himself ხშირად წინააღმდეგობაში ვარდებაhe got himself into debts ვალებში ჩაიგდო თავიhe declared himself innocent განაცხადა, უდანაშაულო ვაროhe denied himself nothing არაფერს იკლებდაhe drew the branch towards himself ტოტი მიიზიდაhe fends only for himself მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავსhe flattened himself against the wall კედელს აეკრაhe is full of himself იბღინძება / ქედმაღლობს / თავი მოაქვსhe thinks himself ill used ფიქრობს, რომ ცუდად ექცევიან●●he only has himself to thank for it ყველაფერი მისივე ბრალიაhe thinks much of himself საკუთარ თავზე დიდი წარმოდგენისააhe made away with himself თავი მოიკლაhe makes too much of himself საკუთარ თავზე დიდი წარმოდგენისააhe murmured smth to himself თავისთვის რაღაცა წაიბუტბუტაhe is sure of himself საკუთარ თავში დარწმუნებულიაhe found himself in the ranks of unemployed უმუშევართა რიგებში აღმოჩნდაhe pictured to himself that… წარმოიდგინა, რომ...he made a pig of himself ჭამით გასკდა // მუცელი ამოიყორაhe roared himself hoarse ხმის ჩახლეჩამდე იყვირაhe proved himself a coward მშიშარა აღმოჩნდაhe put himself out to help me ძალიან ეცადა დამხმარებოდაhe keeps himself to himself უკარება / კარჩაკეტილი კაციაto leave smb. to himself უმეთვალყურეოდ დატოვებაhe let himself in კარი გააღო და შევიდაhe left himself a loop-hole თავდასაძვრენი დაიტოვაhe lowered himself in the eyes of others ხალხის თვალში დაეცა
English-Georgian dictionary.